3月29日下午，中华传统文化讲座第一讲开讲。150余名师生在学院一教202多媒体大教室聆听了上海海事大学左飚教授主讲的“中华传统文化与现代管理”。讲座由基础部主任辛琳主持。

整场讲座分为三个部分。在第一部分中，左飚介绍了中华传统文化的特点，并指出中华传统文化有优有劣，有真有伪，有粗有细，要秉承批判继承的原则继承中华传统文化。随后以中华传统文化中儒家、法家、道家这三家思想为主线，以大量的经典为例，旁征博引，重点详细阐释了儒、法、道三家思想与现代管理的关系，撷取了三家思想中的重要思想观点与西方经典管理学理论进行了对比，并进行了总结归纳：儒家思想适用于稳定阶段的单位或员工素质良好、规章制度健全的单位，法家思想适用于初创阶段的单位或情况复杂、员工的社会文化背景迥异的单位，道家思想适用于成熟阶段的单位或员工素质上佳、对组织目标及领导层的管理理念高度认同的单位。最后，他与师生们分享了弘扬和传承中华优秀传统文化的态度和方向，并寄语大家：博大精深的中华文化可以为认识和改造世界、治国理政及道德建设提供有益启示，作为年轻一代，大家要以批判性的思维去粗取精，去伪存真，要牢牢树立文化自觉与文化自信，汲取文化中的精华，从而在今后的事业中实行高效的管理，助力中华民族伟大复兴中国梦的实现。

讲座结束，师生们用热烈的掌声向左飚教授表示深深的感谢。本次讲座使同学们深刻了解了中华传统文化在现代管理中的应用，将对同学们未来的工作和学习产生积极的影响。左教授的渊博学识、优雅谈吐和敬业精神给在场的同学们留下了深刻的印象，还有同学通过微信等方式发表聆听后的感悟。

本次主讲嘉宾左飚教授，上海海事大学教授、外国语学院前院长，曾任上海市科技翻译学会会长、中国英汉语比较研究会常务理事。2010年获得中国翻译协会授予的“资深翻译家”称号，2013年获上海市科技翻译学会“终身成就奖”。主要研究方向为文化、语言与翻译，尤其是对中华传统文化有深入研究，所发表的专著、辞书及在国内外学术刊物上的论文涉及语言学、文学、翻译、词典编撰、高等教学及管理学等领域，曾应邀在新加坡国立大学、澳洲昆士兰大学、复旦大学、厦门大学等国内外百余所高校以及海外华人论坛、中国-东盟博览会文化交流论坛等做学术报告。